English-Hungarian translations for mourning

gyászEsetleg a gyász jeléül az összes sportolónak fekete szalagot kellene viselnie. Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning. Ez a nap az emlékezésé és a gyászé, de ugyanígy kifejezője a mai demokratikus és független Észtország megbecsülésének is. Június 14. The day is one of remembrance and mourning, but it is also a sign of appreciation of the current democratic and independent Estonia. Nem kérünk a szép szavakból, tettekre van szükségünk, mert idén nyáron nem szeretnénk a súlyos ökológiai katasztrófák áldozatait gyászolni. We do not want just fine words; we want action, so that this summer we will not be mourning the victims of major ecological disasters.
gyászolóAz Iráni Gyászoló Anyák csoportjához tartozó 33 olyan asszonyt zaklatnak, akiknek gyermekei gyilkosság áldozatai lettek, eltűntek, vagy a választásokat követő zavargások óta őrizetben vannak. Thirty-three women belonging to the Mourning Mothers of Iran, whose children have been killed, disappeared or detained in post-election violence, are being harassed.

Dictionary