English-Hungarian translations for pave the way

• elősegít
  Egy ilyen döntés elősegítené, hogy az alapokat ágazati alapon osszák szét, nem kívánatos precedenst teremtve ezzel. Such a decision would pave the way for funds to be allocated on a sectoral basis, thereby creating an undesirable precedent for this.
  Ez elősegíthet valamiféle politikai jóváhagyást, és szükség esetén egy lehetséges jogalkotási javaslatot, például az év végén. This could pave the way for some political endorsement and, if needed, a possible legislative proposal, for example, at the end of the year.
  Most a Tanácson és a tagállamokon a sor, hogy megmutassák, komolyak és elkötelezettek, és elősegítsék, hogy a pénzügyi helyzet megfelelő legyen. It is up to the Council and the Member States to show that they are serious and committed, and pave the way so that the financial situation can be set right.
• lehetővé tesz
• utat nyit

Definition of pave the way

• }} To make future progress or development easier

Examples

• Germanys development of rocket weapons paved the way for human controlled spaceflight

Related words

• pave with asphalt
• the road to hell is paved with good intentions
• the streets are paved with gold