English-Hungarian translations for stifling

fojtogatóAz ACTA fojtogató felügyeleti és gyanúsítási kultúrát idéz elő; az állam figyel téged. ACTA breeds a culture of stifling surveillance and imputation; the State is watching you. Kudarcra van ítélve a szavakban buzdító és tettekben fojtogató, visszahúzó, megbélyegző EU magatartás. The EU's behaviour, consisting of encouraging words but stifling, reticent and condemnatory actions is doomed to failure.
fullasztóEgy, a különböző népek sokszínűségére nézve olyan fullasztó és erőszakos világot, amelyre csak egy - természetesen éppoly elfogadhatatlan - másik típusú erőszakkal lehet válaszolni: a terrorral. A world so stifling and violent for the diversity of different peoples that the only response is another kind of violence, one that is obviously equally unacceptable: terror.

The heat was stifling; it seemed hard to breathe and the exertion of rolling over on the bed seemed too much.

Dictionary