English-Hungarian translations for theory

elméletEz egy elmélet, ami nagyon messze áll a bizonyosságtól. It is a theory and a very long way from proof. Martinez úr ismertette előttünk a fordított vámtarifákkal kapcsolatos elméletét. Mr Martinez has explained his theory on inverted tariffs to us. Egy új elmélet született, mely szerint a bankok túlságosan nagyok a bukáshoz. A new theory came into being - they were too big to fail.
eszme

teóriaVéleményem szerint ez a teória igen gyenge lábakon áll. In my view, that theory leaves a lot to be desired. Milyen filozófia vagy alkotmányos teória bújik meg e döntés mögött? What is the philosophy or constitutional theory behind this choice?

A description of an event or system that is considered to be accurate
A coherent statement or set of ideas that explains observed facts or phenomena and correctly predicts new facts or phenomena not previously observed, or which sets out the laws and principles of something known or observed; a hypothesis confirmed by observation, experiment etc.
The underlying principles or methods of a given technical skill, art etc., as opposed to its practice.
A field of study attempting to exhaustively describe a particular class of constructs.
A hypothesis or conjecture.
A set of axioms together with all statements derivable from them; ''or'', a set of statements which are . ''Equivalently,'a formal language plus a set of axioms . The statements may be required to all be bound (''i.e.'', to have no free variables

Dictionary