English-Italian translations for Scania

ScaniaNegli ultimi tempi la neutralità della politica della concorrenza dell' Unione europea è stata messa in questione tra l' altro nel caso Volvo-Scania. Recently, the neutrality of the Communities' competition policy has been called into question - justifiably so - inter alia in the case of Volvo-Scania. La decisione della Commissione di non consentire la fusione fra Volvo e Scania costituisce esempio di una situazione in cui la relativa definizione di mercato è stata forse troppo rigida. The Commission decision to say no to the Volvo/Scania merger was an example of the situation where the relevant market definition was maybe too narrow. La Scania riceve gli aiuti e la Volvo di Umeå no, e il motivo non è stato spiegato.Scania gets a yes, Volvo in Umeå gets a no. There has been no explanation given for this.

Dictionary