English-Italian translations for anticipate

anticipareDovremmo anticipare gli eventi, ma non lo facciamo. We should anticipate events, but we do not. Perché non anticipare l'attuazione delle misure previste? Why not anticipate the implementation of this arrangement? Non è sufficiente reagire, dobbiamo anticipare e condurre il gioco. It is not enough to react, we need to anticipate and be ahead of the game.
precorrereCerto, talvolta è necessario afferrare il coraggio a due mani e precorrere le vere sfide. Sometimes, however, you need to take your courage in both hands and anticipate the real challenges. Ovviamente non posso precorrere i tempi e prevedere fin d'ora quale sarà il risultato di questo esercizio, seppure possiamo dire che sembra che i lavori si stiano svolgendo in modo fruttuoso. I obviously cannot anticipate the result of this work, although the work in itself seems to be progressing very well. Credo invece che sia indispensabile non precorrere i tempi ed attendere che giustizia sia fatta, dopo la presentazione di quattro ricorsi contro la decisione del Consiglio dell'8 giugno. I think that, on the contrary, it is essential that we do not anticipate this and that we wait for justice to be done on the four appeals filed against the Council Decision of 8 June.

prevedereLe rivolte e i linciaggi sono molto facili da prevedere. The riots and lynch mobs were easy to anticipate. Prima di quanto si potesse prevedere, i fatti mi stanno dando ragione. Far earlier than anticipated, I am being proved right. Comunque, non posso prevedere i risultati dei negoziati. I cannot anticipate the results of the negotiations, however.

The advocate plans to anticipate a part of her argument
to anticipate the pleasures of a visit
to anticipate the evils of life
Please anticipate a journey of an hour from your house to the airport
Little Johnny started to anticipate the arrival of Santa Claus a week before Christmas

Dictionary