English-Italian translations for bane

disgraziaPer i Verdi, l'intero Trattato Euratom è una disgrazia, perché favorisce l'energia nucleare rispetto a forme di energia più sicure. For the Greens the entire Euratom Treaty is the bane of our lives, because it favours nuclear power over safer forms of energy.
flagello

piaga
rovinaI sobborghi di Parigi sono stati messi a fuoco, ma il problema sembra che riguardi la piccola minoranza non conformista che è diventata la rovina della vita di questa boriosa Istituzione. The suburbs of Paris burned, but the problem apparently lies with the small nonconformist minority that has become the bane of the life of this lofty institution.
sventura

Dictionary