English-Italian translations for bog

torbieraLa valle della Rospuda è l'ultima area torbiera del suo genere in Europa. The Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe. Quando una torbiera viene sfruttata prima per la produzione della torba e poi per il rimboschimento o per la coltivazione della fettuccia d'acqua, questo produce un impatto ridottissimo sul clima. When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.
acquitrinoQuesta zona, che è stata creata dall'uomo, era un acquitrino, mentre oggi ha un lago ed è una delle mete turistiche più popolari. This area, which was created by men, used to be bog land, whereas today it has a lake and is a popular tourist destination.

affossare
incasinare
insabbiare
paludeLa produzione annuale di torba nelle paludi corrisponde a quella del legno delle foreste e dopo l'estrazione la palude ritorna verde e riprende a produrre nuovo combustibile.Peat bogs grow peat at the same rate annually as forests grow wood. After the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat. Per vent'anni sono comparse campagne e iniziative internazionali, ma si sono ripetutamente impantanate nella palude diplomatica degli interessi militari ed economici. For two decades, there have been campaigns and international initiatives, but they have been repeatedly bogged down in the diplomatic mire of military and economic interests.

Dictionary