English-Italian translations for bolt

chiavistello
fulmineIn primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno. First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. Signora Presidente, quanto avviene ora in Albania non costituisce un fulmine a ciel sereno. Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue. La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno. The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.

barilotto
bulloneChi vende un prodotto - penso ad esempio ad un'automobile di gran classe - non può tollerare che quel prodotto contenga anche un solo bullone che non appartenga a quell'automobile. Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.
defilarsi
fuggire
imbullonare
inghiottire

Dictionary