English-Italian translations for disgust

disgustare
disgustoMa questo disgusto non ci deve togliere il senso di responsabilità. But we cannot let this disgust remove our sense of responsibility. Vorrei esprimere qui il mio più profondo disgusto. I wish here and now to express my deepest disgust. Le rivelazioni di questa relazione sulle condizioni in cui avviene quello che bisogna definire saccheggio puro e semplice non possono che suscitare disgusto. What this report reveals of the conditions of what must be called pure and simple pillaging can only provoke disgust.

nauseare
ripugnanzaVorrei esprimere il mio disappunto e la mia ripugnanza per questi fatti. I wish to express my dismay and disgust at those actions. Se non interverrà al più presto un cambiamento radicale di atteggiamento, queste dimostrazioni di ripugnanza nei confronti del processo di riforma persisteranno. Unless a dramatic change in attitude is forthcoming, such demonstrations of disgust with the process will continue to be expressed.
ripugnare
rivoltare
schifo
stomacare

Dictionary