English-Italian translations for euro-sceptic

euroscetticaNon ci saranno più i progetti piccoli e creativi che finivano per essere ridicolizzati dalla stampa euroscettica! No more small, creative projects ending up being ridiculed in the Euro-sceptic press! Naturalmente il termine banana genera risolini e risate e la celia euroscettica alla moda che spesso sentiamo riferita alla banana. Of course the very word banana produces an easy snigger and a laugh and the fashionable Euro-sceptic banter we hear often relates to bananas. Questi si basano su alcuni cosiddetti studi che attualmente vengono divulgati dalla stampa euroscettica del Regno Unito con stime dei costi ancora più impressionanti. These are based on some so-called studies which are being hawked around the British Euro-sceptic press at the moment with ever more lurid calculations about these costs.
euroscetticoHo cominciato a chiedermi chi dei due fosse l'euroscettico. I was beginning to wonder if I was the Euro-sceptic or was he? Nel Regno Unito abbiamo già un elettorato molto euroscettico. In the United Kingdom, we already have a very Euro-sceptic electorate. Per anni si è profilato come un eurocritico e un euroscettico, mentre durante l' audizione ha compiuto una svolta a 180 gradi. For years, he has presented himself as a euro-critic and euro-sceptic, and during the hearing he made a 180º turn.

Dictionary