English-Italian translations for hot air

aria caldaL'"aria calda” deve andarsene dall'impronta di carbonio dell'Unione europea. We must take the hot air out of the EU's carbon footprint. Non si può scambiare "aria calda» che risalga agli anni precedenti al primo periodo di bilancio - punto molto importante avanzato dall'UE. 'Hot air' from the years before the first budget period cannot be traded - a very important point pushed by the EU. Nondimeno, l'intera conferenza sul clima si è concentrata ovviamente sulle trattative relative all'"aria calda” e sulla creazione di un fondo per i paesi in via di sviluppo. However, the whole climate conference, of course, focused on dealing in hot air and the setting up of a fund for developing countries.
aria frittaDai politici i cittadini vogliono azioni concrete e non soltanto aria fritta. Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians. E' l'innovazione tecnologica che ci salverà, non il commercio di aria fritta. It is technological innovation that will be our saviour, not trade in hot air. Sarei stato in grado di convivere con un certo quantitativo di aria fritta e ripetizione. I would have been able to live with a certain amount of hot air and repetition.

Dictionary