English-Italian translations for nautical mile

miglia marinePer questo, vorrei commentare la questione relativa alle 24 miglia marine. I would therefore also like to comment on the 24 nautical miles question. Tali proposte escludono la diga di Antifer, situata vicino a Etretat, ma in compenso allargano il perimetro del sito a 12 miglia marine. These proposals exclude the Antifer dyke situated near Etretat, but compensate for it by enlarging the perimeter to 12 nautical miles. Mayotte, per esempio, dista solo poche miglia marine dalle Comore, e il confine della Guiana è un’area di foresta equatoriale difficile da controllare. Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros, and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control.
miglia nauticheIl limite è fissato a 20 miglia nautiche di distanza tra due porti. This is limited to 20 nautical miles between two ports. Con quale autorità le miglia nautiche su queste cartine all'improvviso sono diventate chilometri? On whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps? L'obbligo di compilare una lista dei passeggeri vige solo per viaggi di almeno 20 miglia nautiche tra due porti. It is limited to 20 nautical miles between two ports, below which passenger lists are not considered necessary.

A unit of length corresponding approximately to one minute of arc of latitude along any meridian. By international agreement it is exactly 1,852 metres (approximately 6,076 feet or 1.151 statute mile

Dictionary