English-Italian translations for nearby

accantoAncora una volta l'onorevole Provan si è rifiutato di darmi la parola, anche se i servizi di seduta accanto a lui mi avevano risposto che ero iscritto a parlare ai sensi dell'articolo 121 bis. Mr Provan, once again, refused to give me the floor, even though he had been told by the nearby administrative staff for the sitting that I was listed pursuant to this Rule 121(a).
accanto aAncora una volta l'onorevole Provan si è rifiutato di darmi la parola, anche se i servizi di seduta accanto a lui mi avevano risposto che ero iscritto a parlare ai sensi dell'articolo 121 bis. Mr Provan, once again, refused to give me the floor, even though he had been told by the nearby administrative staff for the sitting that I was listed pursuant to this Rule 121(a).

di fianco a
vicino
Lì vicino, il popolo del Somaliland non ne ha avuto la possibilità. Nearby, the people of Somaliland do not have that opportunity. I monaci che hanno cercato rifugio nel vicino tempio di Phuoc Hue sono stati picchiati. The monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up. Signora Presidente, il deputato qui vicino dovrebbe spiegarci come sono andate le cose: ne va della dignità del Parlamento. Madam President, it might help the dignity of the House if the Member nearby could explain what happened.

Dictionary