English-Italian translations for optional

a discrezione
facoltativoAccogliamo con soddisfazione il vincolo facoltativo dei terreni. We welcome the idea of optional set-aside. In passato era facoltativo, ma ora è indispensabile. Previously it was optional, now it is essential. Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory .

non obbligatorioQuasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory . La Commissione ha inoltre accolto il carattere facoltativo e non obbligatorio dell’assicurazione di responsabilità professionale, di cui all’articolo 27. The Commission has also accepted that the professional liability insurance in Article 27 should be optional instead of compulsory.
opzionaleIl relatore è a favore di uno strumento opzionale. The rapporteur favours an optional instrument. Si è trattato di un “sovrappiù opzionale” che non è stato preso in considerazione. It was an ‘optional extra’ that was not taken up. Ho suggerito pertanto di rendere questo punto opzionale. I have suggested, therefore, that we should make this optional.
volontarioC'è anche un aspetto volontario, costituito da pratiche facoltative. There is also a voluntary part made up of optional practices. Il governo giamaicano ha pensato che, se un protocollo è volontario, ci si possa anche ritirare volontariamente. If a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.

Dictionary