English-Italian translations for plasmapheresis

plasmaferesiGià nel 1975 venne introdotta per la prima volta a livello mondiale una legge specifica per la regolamentazione della plasmaferesi. Back in 1975 a special law was passed to regulate plasmapheresis, the first such legislation in the world. Nell'emendamento n. 25, il solo obiettivo della plasmaferesi automatizzata è di ottenere volumi superiori ai 15 litri, garantendo comunque la sicurezza del donatore. In Amendment No 25, the whole purpose of course of automated plasmapheresis is to arrive at volumes that may exceed 15 litres but in a way that is safe for the donor. Questo risultato è stato raggiunto grazie a circa 14000 donatori in tredici centri di plasmaferesi, in cui la volontarietà e gratuità della donazione sono considerate ovvie.This figure was achieved by around 14 000 donors in 13 plasmapheresis centres. The voluntary nature of these donations and the fact that the donors receive no payment are regarded as self-evident.

Dictionary