English-Italian translations for poisonous

velenosoIntegrale nel senso che non s' intende escludere nessuno, perché è lo spirito velenoso dell' esclusione a seminare la guerra, la miseria e la rovina in tutta l' Angola. Inclusive in the sense of not excluding anyone, because it is the poisonous spirit of exclusion that spreads war, misery and ruin throughout Angola. Onorevoli colleghi, a tutt’oggi il Cremlino non è riuscito a fornire i risultati di alcuna analisi di esperti che dimostri che il vino moldavo è velenoso. Ladies and gentlemen, to this day the Kremlin has been unable to provide the results of a single expert analysis proving that Moldovan wine is poisonous. È risaputo che il cadmio è un metallo pesante velenoso che sconvolge la vita microbiologica del suolo, ostacola la crescita delle piante e si accumula nell'organismo degli animali e dell'uomo.Cadmium is a notoriously poisonous heavy metal that disturbs microorganisms in the earth, making it difficult for plants to grow. It builds up in animals, but it also accumulates in humans.
tossicoSecondo le iniziali valutazioni, ci sono all'incirca tra le 40 000 e le 60 000 tonnellate di munizioni chimiche, di cui 12 000-13 000 tonnellate sono costituite da materiale militare tossico. According to preliminary estimates, there are somewhere between 40 000 and 60 000 tonnes of chemical ammunition, of which about 12 000-13 000 tonnes are poisonous combat material.

Dictionary