English-Italian translations for preposterous

• assurdo
  È assurdo che il prezzo delle banane in Svezia sia aumentato del 20 per cento da quando siamo entrati nell'Unione. It is preposterous that the price of bananas has increased by 20 % in Sweden since we joined the EU.
  E’ assurdo provare a mirare a colmare il divario nelle spese per gli armamenti tra l’Unione europea e gli Stati Uniti. It is preposterous to try and aim to close the gap on armament spending between the EU and the United States.
  Questo è completamente assurdo: talvolta significa in pratica dovere comprimere in soli quattro anni attività previste per un quinquennio.This is completely preposterous. It sometimes means having to compress work intended to take five years into four years in practice.
• insensato
  Ritengo insensato che la base legale della direttiva debba essere l'efficienza economica del mercato interno e non i diritti dei pazienti. It is, moreover, preposterous that the directive's legal basis should be the viability of the internal market and not the rights of patients.
• irragionevole
  Il protezionismo dell’Unione europea che si nasconde dietro alla politica sociale o alla protezione dei consumatori è irragionevole. EU protectionism that hides itself behind social policy or consumer protection is preposterous.
  Tutto questo è irragionevole sotto ogni punto di vista e, pertanto, non solo voterò contro tali proposte, ma inviterò il governo del mio paese ad ostacolarle.By any standards, this is preposterous. Not only will I vote against these proposals, but I shall urge my government to oppose them.
• ridicolo

Definition of preposterous

• Absurd, or contrary to common sense

Related words

• preposterously
• preposterousness
• preposterious