English-Italian translations for suck

succhiarePer evitare di incitare i bambini a mordere o succhiare i loro giocattoli, dovrebbe essere aggiunta una disposizione supplementare che preveda il divieto di utilizzare sostanze aromatiche. To avoid encouraging children to suck or chew on their toys, we should add a clause to prevent flavouring substances being added. Introducendo in bocca gli oggetti essi familiarizzano con forme e materiali, e perciò dev'essere possibile per i bambini succhiare senza pericolo i giocattoli. They learn about the shape of toys and the materials used to make them by putting toys in their mouths, and these children should be able to suck toys like this without any risk to their health.
suggere

aspirare
ciucciare
essere una schiappa
fare schifo
risucchiareMolti parlano come se risucchiare l'Islanda nel buco nero dell'euro sia già una questione conclusa, ma questo non è il messaggio lanciato dagli islandesi.Most here talk as though Iceland being sucked into the Euro black hole is a done deal. But that is not the message coming from Icelanders. Ammettere nell’UE aree dei Balcani il cui futuro amministrativo permane controverso potrebbe anche risucchiare l’intera Unione in guerre civili che ne determinerebbero la fine. The admission of areas of the Balkans to the EU while their administrative future is still contentious could potentially suck the whole of the EU into civil wars and their suppression.
sorsata

An instance of drawing something into one's mouth by inhaling
Milk drawn from the breast
A weak, self-pitying person; a person who refuses to go along with others, especially out of spite; a crybaby or sore loser
A sycophant, especially a child
A short drink, especially a dram of spirits
To use the mouth and lips to pull in .
To put the mouth or lips to to draw in milk.
To work the lips and tongue on to extract moisture or nourishment; to absorb in the mouth.
To perform fellatio.

Dictionary