English-Italian translations for surface

superficieUna spessa schiuma galleggia sulla superficie del fiume. Thick foam floats on the surface of the river. Le foreste e i terreni boschivi coprono oltre il 42 per cento della superficie dell'UE. Forests and wooded land cover more than 42% of the EU's surface. La superficie nazionale della Romania è composta per il 33 per cento da montagne. Mountains account for 33% of Romania's surface area.
emergereMa come si possono fugare i dubbi che continuano ad emergere, anche negli emendamenti in esame? How, though, may we clear away the doubts that surface again and again, even in the amendments before us? Nella trattazione di questa tematica, continuano a emergere questioni politiche sottostanti, e questo fa sì che si mescolino problemi che sono, o che possono essere, politicamente diversi. In the approach to this issue, underlying political issues keep coming to the surface, resulting in issues that are – or can be – politically different being lumped together.

Dictionary