English-Italian translations for that

cheE' la prima volta che accade che lei intervenga. That you intervened is a first. Penso che ciò sia chiaramente in… I feel that that is clear in … Questo è il conflitto che si presenta. That is the conflict that we face.
quello
Quello di catalizzatore ovviamente. That of a catalyst, of course. Quello è stato il metodo fondamentale. That has been the key strategy. E' tutto quello che so e tutto quello che posso comunicarle. That is all I know, and all that I can tell you.

quella
Sarebbe proporzionalità, quella? Would that be proportionality? La terza questione è quella di Dio. The third issue is that of God. Perché tagliare proprio quella voce? Why are you cutting back on that?
perché
Ecco perché c'è veramente urgenza. That is why this is so urgent. Questo potrebbe essere un obiettivo - perché no? That could be an aim - why not? Ecco perché l'Europa deve agire adesso. That is why Europe must act now.

because, in that
or goal , and usually contains the auxiliaries may, might or should:}} so, so that
or effect.}}
seeing as; inasmuch as; given that; as would appear from the fact that
The indicated or understood from context, especially if more remote physically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction
The thing, person, idea, quality, event, action or time indicated or understood from context, especially if more remote geographically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction.
The known ;
The aforementioned quality or proposition;
Which, who; .
To a given extent or degree
To a great extent or degree; very, particularly
To such an extent; so.
Something being indicated that is there; one of those

He told me that the book is a good read.
I believe that it is true. — She is convinced that he is British.
Be glad that you have enough to eat.
The noise was so loud that she woke up.
The problem was sufficiently important that it had to be addressed.
Was John there? — Not that I saw.
How often did she visit him? — Twice that I saw.
Oh that spring would come!
That book is a good read. This one isnt
That battle was in 1450
That cat of yours is evil
He went home, and after that I never saw him again.
Theyre getting divorced. What do you think about that?
The water is so cold! — That it is
Would you like another piece of cake? — That I would!
We think that you stole the tarts. — That I did not!
The CPR course that she took really came in handy.
The house that he lived in was old and dilapidated.
the place that [= where or to which] I went last year
the last time that [= when] I went to Europe
"The ribbon was that thin." "I disagree, I say it was not that thin, it was thicker... or maybe thinner..."
Im just not that sick.
I did the run last year, and it wasnt that difficult.
Ooh, I was that happy I nearly kissed her.

Dictionary