English-Italian translations for uniform

uniformeNon si può parlare di un processo uniforme. We cannot speak of a uniform process. Il Presidente Musharraf ha rinunciato alla propria uniforme come promesso. President Musharraf has taken off his uniform as promised. Lo sviluppo uniforme non è stato raggiunto. Uniform development has not been attained.
divisaC'erano hostess in divisa che distribuivano manciate di materiale propagandistico tendenzioso. They had professional uniformed promotion girls distributing handfuls of tendentious propaganda. In conclusione, signora Presidente, nutro delle perplessità quanto all'idea che i doganieri esibiscano sulla divisa un simbolo di riconoscimento dell'Unione europea rappresentato dalle dodici stelle. Finally, Madam President, I have my doubts about the value of customs officials' uniforms bearing the EU logo with the twelve stars. La terza precisazione è che l'onorevole Morvai non può onestamente credere nella sensatezza di un discorso fatto da qualcuno che sfila in quest'Aula indossando una divisa fascista. The third is that she cannot really think that anything at all relevant could be said by people who parade here through this assembly in fascist uniforms.

omogeneoIn questo modo si creerà un quadro giuridico europeo omogeneo a partire, probabilmente, dal 2005. It will give us a uniform European legal framework, probably from 2005. Bisogna predisporre un sistema omogeneo di gestione dei pesci piatti, ovunque essi si trovino. A uniform system for the management of flatfish, wherever they may be located, must be drawn up. Un esempio è il problema di un marchio europeo di sicurezza omogeneo, a cui ha fatto riferimento anche l'onorevole McCarthy. One example is the question of a uniform European safety mark, to which Mrs McCarthy also referred.
Udine

Unvarying; all the same
with speed of convergence not depending on choice of function argument; as in uniform continuity, uniform convergence
That is isogonal and whose faces are regular polygons; polytope'') that is isogonal and whose bounding -dimensional facets are '''uniform''polytopes
A distinctive outfit that serves to identify members of a group
Phonetic equivalent for the letter ''U'in the ICAO spelling alphabet, informally known as the NATO phonetic alphabet
To clothe in a uniform

Dictionary