English-Italian translations for whatsoever

ad ogni modoAd ogni modo, finché la Scozia sarà assoggettata alla PCP, è assolutamente necessario che il principio fondante della stabilità relativa non sia violato in alcun modo.However, while in Scotland we are still stuck with the CFP, it is absolutely essential that the founding principle of relative stability is not violated in any way whatsoever.
comunqueAl momento non si è comunque affatto delineata una serie di serie di norme uniformi. At the moment no level playing field whatsoever is established. Ciò non è comunque per la Commissione motivo di autocompiacimento. However, this gives the Commission no cause whatsoever for complacency. Posso comunque assicurarvi che, ora come ora, non ha il benché minimo senso. I can however assure you here and now that it makes no sense whatsoever.

qualsivogliaSono sostenitore della libertà su internet, che non significa però assenza di qualsivoglia regolamentazione. I advocate freedom on the internet, without this meaning a lack of any regulation whatsoever. In secondo luogo, deploriamo la violenza che ostacola la riconciliazione e qualsivoglia possibilità di pace. Second, we deplore the violence which postpones reconciliation and any chance whatsoever of peace. Non ho alcuna intenzione di violare né lo spirito né la lettera di qualsivoglia convenzione internazionale. I have no intention of infringing either the spirit or the letter of any international convention whatsoever.

Dictionary