English-Latvian translations for field

lauksĀfrikas kontinents ir īpašas konkurences cīņas lauks. The African continent is a field of particular rivalry.
karalauks

kaujas lauks
laukumsKonkurencei ir nepieciešams plašāks spēles laukums.” Competitiveness needs a bigger playing field.' Mēs gribētu, lai ES kuģiem būtu iespējams turp doties un viņiem būtu nodrošināts līdzvērtīgs "spēles laukums”, jo mūsu kuģi šajos ūdeņos nav vienīgie. We would like to make it possible for the EU vessels to go there, and to secure a level playing field for them because we are not the only vessels in these waters.
nozareProfesors Liberadzki ir vadošais transporta nozares speciālists. Professor Liberadzki is a leading specialist in the field of transport. Tas ir būtiski, jo nozares cerības šajā ziņā ir ļoti lielas. This is essential: expectations in the field in this regard are very high. Es arī vēlos šajā nolīgumā iekļaut citas augsto tehnoloģiju nozares, piemēram, cilmes šūnu izpēti. I would like to see included also other cutting edge fields, such as stem-cell research.
tīrums

Dictionary