English-Latvian translations for whole

veselsUn tad ir vesels stāsts par un ap ekomarķējumu. And then there is the whole story surrounding ecolabelling. Es esmu par priekšlikumu, bet uzskatu, ka jāņem vērā vesels faktoru kopums. I am in favour of the proposal, but I believe that a whole range of factors need to be taken in account.
vissTas viss bija rupjš pārkāpums. The whole thing was an outrage. Manuprāt, tajā ir ietverts viss. I think that this forms a whole. Viss process ir bijis teicams. The whole process has been excellent.

veselais
veselumsEiropas Savienība kā veselums arī cenšas investēt Eiropas ekonomikā. The European Union as a whole is also seeking to invest in the European economy. Ceļš uz Eiropu nebūs viegls, bet Eiropa kā veselums būs ieguvēja no stabilas un demokrātiskas Serbijas. The road to Europe will not be easy, but Europe as a whole benefits from a stable, democratic Serbia. Tās ir īpašas interešu grupas, par kurām neviens neko nezina, kuras neviens neuzrauga un kuras mums vajadzīgas tikpat daudz kā veselums galvā. These are special interest groups that nobody knows, that nobody monitors and that we need like we need a whole in the head.

I ate a whole fish
I brought a whole lot of balloons for the party. She ate a whole bunch of french fries.
He is of whole mind, but the same cannot be said about his physical state
whole wheat; whole milk
I ate a fish whole!
Thats a whole other story.
This variety of fascinating details didnt fall together into an enjoyable, coherent whole.

Dictionary