English-Lithuanian translations for diminish

mažėti
mažintiTokiu būdu galime mažinti klimato/energijos paketo kainą mūsų ekonomikai. In this way we can diminish the cost of the climate/energy package to our economy. Sutariama, kad dabartiniai teisės aktai padėjo mažinti vyrų ir moterų diskriminaciją dėl darbo užmokesčio. It is agreed that discrimination in pay based on gender is diminished by existing legislation. Taip siekiama mažinti su tam tikrų bendrovių įsipareigojimais skelbti ir versti susijusią administracinę naštą. The aim is to diminish administrative burdens as regards publication and translation obligations of certain types of companies.

sumažintiTaip paslaugos gali sumažinti nedarbą. Through this it can diminish unemployment. Kova su terorizmu niekada negalima naudotis kaip priemone žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos lygiui sumažinti. The fight against terrorism can never be used to diminish the level of protection of human rights and fundamental freedoms. Šis skaidrumo trūkumas kelia tam tikrų įtarimų, kuriuos galima sumažinti tik konsultuojantis su visuomene ir Europos Parlamentu. This lack of transparency arouses genuine suspicion, which can only be diminished by consulting the public and the European Parliament.

To make smaller
To become smaller
To lessen the authority or dignity of; to put down; to degrade; to abase; to weaken; to nerf (''in gaming''
To taper
To disappear gradually
To take away; to subtract

Dictionary