English-Lithuanian translations for escape

išvengtiAbiem atvejais tik per plauką pavyko išvengti nelaimės. Both planes narrowly escaped disaster. Tačiau Vienai ne visuomet pavykdavo išvengti piktavalių veiksmų. However, Vienna has not always escaped unscathed. Šie rimti įvykiai neturėtų išvengti mūsų dėmesio. These serious accidents should not escape our attention.
pabėgtiJam pavyko pabėgti į Peru, kuri jis dabar slapstosi. He managed to escape to Peru, where he is in hiding. Pakliuvęs į nuošliaužą, negalintis pabėgti nuo realybės, atsimerk, pažvelk į dangų ir pamatyk. Caught in a landslide, With no escape from reality, Open your eyes, Look up to the sky and see'. Tarp gyventojų buvo pasėta panika, jie buvo patekę į spąstus ir negalėjo pabėgti. A population was thrown into panic, trapped and unable to escape.

vengtiAbiem atvejais tik per plauką pavyko išvengti nelaimės. Both planes narrowly escaped disaster. Tačiau Vienai ne visuomet pavykdavo išvengti piktavalių veiksmų. However, Vienna has not always escaped unscathed. Šie rimti įvykiai neturėtų išvengti mūsų dėmesio. These serious accidents should not escape our attention.

To get free; to free oneself
To avoid ; to elude, get away from
To avoid capture; to get away with something, avoid punishment
To elude the observation or notice of; to not be seen or remembered by
To cause to be interpreted literally, instead of with any special meaning it would usually have in the same context, often by prefixing with another character
To halt a program or command by pressing a key or combination of keys
The act of leaving a dangerous or unpleasant situation
Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation
The text character represented by 27 or 1B (hexadecimal
A successful shot from a snooker position
That which escapes attention or restraint; a mistake, oversight, or transgression
A sally
An apophyge

The prisoners escaped by jumping over a wall
The factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipe
He only got a fine and so escaped going to jail
The children climbed out of the window to escape the fire
Luckily, I escaped with only a fine
The name of the hotel escapes me at present
When using the "bash" shell, you can escape the ampersand character with a backslash
Brion escaped the double quote character on Windows by adding a second double quote within the literal
The prisoners made their escape by digging a tunnel.
You forgot to insert an escape in the datastream.

Dictionary