English-Lithuanian translations for search

ieškotiTurime ieškoti bombarduotojų, o ne bombų. We need to search for the bombers and not the bombs. Ne visi jie gali ar turi vykti į užsienį ieškoti darbo. Not all of them can, or should, go abroad in search of work. Turėtume ieškoti būdų kaip sustiprinti piliečių pajautą, kad jie priklauso Europos Sąjungai. We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe.
ieškojimasSąžiningas mus vienijančių dalykų ieškojimas kartu yra mūsų centro paieška. An honest search for the things which unite us is also a search for our centre. Antra - tai nuolatinis kaltininkų ir atpirkimo ožių ieškojimas. The second is the systematic search for culprits and easy scapegoats.

krėstiKarabinieriams nėra reikalo krėsti mokyklos. The Carabinieri have no business searching a school.
paieškaDėl to privataus sektoriaus finansavimo paieška yra nepaprastai svarbi. As a result, the search for private sector funding is vital. Sąžiningas mus vienijančių dalykų ieškojimas kartu yra mūsų centro paieška. An honest search for the things which unite us is also a search for our centre. Pranešime siūloma vykdyti tik atsitiktines paieškas informacinėje sistemoje. The report now proposes only random searches of the information system.

With only five minutes until we were meant to leave, the search for the keys started in earnest
Search is a hard problem for computers to solve efficiently
I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch
The police are searching for evidence in his flat

Dictionary