English-Polish translations for comprehensive

całościowyPolityka imigracyjna powinna mieć charakter całościowy i powinna obejmować szereg aspektów: Immigration policy ought to be comprehensive and should cover a whole range of aspects: Całościowy przegląd europejskiego prawodawstwa dotyczącego broni palnej nie był planowany do czasu ratyfikacji. A comprehensive revision of Europe's firearms legislation was not planned until after that. Jest to całościowy akt prawny, który ma na celu uaktualnienie liczącej 20 lat dyrektywy dotyczącej wyrobów budowlanych i kilku innych rozporządzeń. It is a comprehensive piece of legislation which aims to update a 20 year old directive on construction products and several regulations.
obszernySądzę, że ten obszerny tekst prawny stanowi niewielki, niemniej jednak niezwykle ważny krok z punktu widzenia równouprawnienia kobiet i mężczyzn. I believe that this comprehensive legislative text marks a small step which is, all the same, exceptionally important in terms of equal treatment for men and women.

rozległy
wszechstronnyPraktyka solidarności oznacza wszechstronny program reagowania na katastrofy. Practice of solidarity means a comprehensive response framework. Najbardziej aktualny i najbardziej wszechstronny kodeks praw podstawowych staje się prawem europejskim. The most up-to-date and most comprehensive code of fundamental rights is becoming European law. Jedynym możliwym rozwiązaniem jest trwały i wszechstronny układ pokojowy pomiędzy stronami. The only possible settlement is a lasting and comprehensive peace settlement between the parties.

When there are diametrically opposing views on a big issue that concerns millions of people, doing comprehensive research just makes sense

Dictionary