English-Polish translations for consciousness

świadomośćNie ma żadnej zbiorowej świadomości, która doświadcza większego cierpienia niż świadomość jednostki. There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one. Niektóre czynią to z motywów altruistycznych, lecz większość robi to dlatego, że świadomość ekologiczna jest po prostu czymś pożytecznym dla biznesu. Some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business. Dwoma głównymi elementami odradzającego się rosyjskiego obywatelstwa były świadomość prawa i pamięć historyczna. The two key components of resurgent Russian citizenship were legal consciousness and historical memory.
przytomnośćZ doniesień wiadomo, że ból jest tak dotkliwy, że ofiary często tracą przytomność. Accounts show that the pain is so great that victims often lose consciousness. Podczas aresztowania straciła przytomność, była kilkukrotnie bita oraz przypalana papierosami. During her arrest she lost consciousness, was struck several times and was burned with cigarettes.

Dictionary