English-Polish translations for conviction

przekonanieKierowało nim silne przekonanie, że miejsce Szwecji jest Europie. He was driven by a firm conviction that Sweden belonged in Europe. Przekonanie to potwierdzono na lutowej sesji GAERC, przyjmując decyzję, którą już znamy. This conviction was confirmed at the February session of GAERC in the decision we already know. Społeczeństw nie zmienia przeciętność, lecz odwaga, przekonanie i wizja. Societies are changed not by mediocrity but by courage, conviction and vision.
przeświadczenieNiech każdy ma swoje własne przeświadczenie. Let us all have our own convictions. W ich stanowisku uwidacznia się dodatkowo przeświadczenie o konieczności ścisłego zespolenia czarnomorskiej synergii z tzw. wymiarem wschodnim Unii Europejskiej. Their stance also provides evidence of a conviction that there is a need for the close bundling of Black Sea synergy together with what is known as the EU's Eastern dimension. U jego podłoża leży przekonanie o prymacie ekonomii nad innymi sferami życia oraz przeświadczenie, że wszystkie teorie ekonomiczne poza liberalizmem zawiodły i nie ma innej drogi. At its basis there lies a conviction in the supremacy of economics over other areas of life and a certainty that all economic theories apart from liberalism have failed and that there is no other way.

wyrokIle dochodzeń i wyroków zanotowano? How many investigations or convictions have been recorded? Zajmijmy się więc kwestią wydawania wyroków w związku z podburzaniem. Let us stick to getting convictions on the basis of incitement. Niektóre ze spraw są nadal w toku, ale jak dotąd nie wydano żadnych wyroków skazujących. Some cases are still running and there have been no criminal convictions yet.

Dictionary