English-Polish translations for deliberate

• umyślny
• zamierzony
• celowy
  Myślę, że jest to celowy wyłom w tej dziedzinie, po to, aby prowadzić dalsze prace nad prawem małżeńskim i jego harmonizacją. I think this represents a deliberate intrusion into the field, in order to undertake further work on matrimonial law and its harmonisation.
  To wreszcie gwałt na kobietach jako instrument, celowy instrument swoistej polityki, zarówno ze strony partyzantki, ze strony rebeliantów, jak również ze strony oficjalnej armii czy wręcz policji. I should also refer to the use of rape as a weapon used deliberately for political purposes both by the partisans on the rebel side and by the police and the army on the government side.
• opanowany

Definition of deliberate

• Done on purpose; intentional
• Of a person, weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable consequences of a step; slow in determining
• Formed with deliberation; carefully considered; not sudden or rash
• Not hasty or sudden; slow
• To consider carefully; to weigh well in the mind
• To consider the reasons for and against anything; to reflect

Examples

• Tripping me was deliberate action
• The jury took eight hours to come to its deliberate verdict
• a deliberate opinion; a deliberate measure or result
• It is now time for the jury to deliberate the guilt of the defendant.

Related words

• deliberately
• indeliberate
• deliberateness