English-Polish translations for deprive

pozbawiaćW żaden sposób nie chcemy pozbawiać państwa należnych praw. We do not wish in any way to deprive you of any rights. Nie może się pozbawiać narzędzi, którymi dysponuje. It must not deprive itself of the tools that come with its power. Czy w takim momencie powinniśmy uśmiercać pracodawców i pozbawiać kooperantów głównego odbioru ich produkcji? Is this the time to kill off employers and deprive sub-contractors of their main clients?
pozbawićZawsze zachowujemy się tak, jak gdyby oddzielenie płatności od wielkości produkcji miało pozbawić premii naszych rolników. We always act as if decoupling would deprive tobacco-growers of the premium. Jednak nie mamy zamiaru dać się pozbawić tej wspaniałej tradycji. However, we have no intention of letting them deprive us of this wonderful tradition of ours. Chcecie nałożyć tym ludziom kaganiec i pozbawić ich reprezentacji politycznej. Jesteście faryzeuszami demokracji! You want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the Pharisees of democracy!

Dictionary