English-Polish translations for disturb

• niepokoić
  Nie warto jej wykorzystywać, by niepokoić sąsiadów czy otwierać stare rany. Do not use it as a reason to disturb your neighbours or open up old wounds.
  Pani przewodnicząca! Debaty i dyskusje na temat systemu fiskalnego w odniesieniu do oszczędności stały się tak gorące, że zaczyna to niepokoić. Madam President, the debates and discussions around the fiscal system for savings have taken such a passionate turn that it has become disturbing.
• przeszkadzać
  Jeżeli niektórzy koledzy uważali, że takie opóźnienie jest wskazane, aby nie przeszkadzać zbytnio ukraińskiej administracji, to bez wątpienia jest to polityka krótkowzroczna. If such a delay was meant by some colleagues as an attempt not to disturb too much the new Ukrainian administration, it is certainly a short-sighted policy.
• martwić
• naruszać
• przerywać
  Nie chcę wam przerywać, ale wszyscy przekraczacie przysługujący wam czas o pół minuty. I do not want to disturb you but you are all talking half a minute longer than you should.
• zaniepokoić
• zmartwić

Definition of disturb

• to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids
• to divert, redirect, or alter by disturbing
• to have a negative emotional impact; to cause emotional distress or confusion
• disturbance

Examples

• The noisy ventilation disturbed me during the exam.
• The performance was disturbed twice by a ringing mobile phone.
• A school of fish disturbed the water.
• A mudslide disturbed the course of the river.
• The trauma disturbed his mind.
• A disturbing film that tries to explore the mind of a serial killer.
• His behaviour is very disturbing.

Related words

• disturbance
• disturbing
• disturbed
• disturbances
• undisturbed
• disturber
• antidisturbance
• disturbed orbit
• undisturbed orbit