English-Polish translations for elegant

eleganckiZazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje. Usually, we do not get much further than elegant allusions. Na przykład przyznaje się w nim, aczkolwiek w elegancki sposób, iż między Unią Europejską a NATO bez wątpienia istnieje współzawodnictwo. For example, it is recognised, albeit in an elegant manner, that there is definitely competition between the European Union and NATO.
eleganckaMoże nie jest zbyt elegancka, ale godna Henryka IV, króla Francji: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire (Paryż wart jest mszy, a Dublin wart jest komisarza). It may not be elegant, but it is worthy of Henry IV of France: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire.

Dictionary