English-Polish translations for from

• od
  Jak możemy przejść od słów do czynów? How can we pass from words to deeds?
  Dwa miesiące dzielą nas od spotkania w Cancún. We are two months from Cancún.
  Musimy przejść od słów do czynów. We must move on from words to actions.
• ze
  Nie czerpiemy zysków ze słabszego euro. We do not benefit from a weaker euro.
  Kobiety te pochodzą ze wszystkich grup społeczno-ekonomicznych. They are from all socio-economic groups.
  Przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej. You have moved from rejection to a test phase.
• ode
  Dowiaduję się od niego więcej niż on ode mnie. I find out more from him than he does from me.
  Sądzę, że wiele dowiedziałby się ode mnie dzisiejszego wieczoru! I feel he would have learned so much from me this evening!
  Osoby te powinny zostać odesłane do Tunezji, skąd pochodzą. They should be sent back to Tunisia where they came from.
• odeń
• Sanmaryńczyk
• skąd
  Jednak skąd pochodzą imigranci? Where do immigrants come from, though?
• spód
• spośród
  Trzy osoby spośród tych, które zginęły w pożarach pochodziły stamtąd. Three of those who died in the fires came from there.
• sprzed
  W pewien sposób wydarzenia te przypominają wydarzenia sprzed sześćdziesięciu lat. In a way, these events recall moments from 60 years ago.
  Pamiętajmy o doświadczeniach z kryzysu azjatyckiego sprzed 10 lat. Just remember the lessons from the Asian crisis a decade ago.
  To porozumienie sprzed 20 lat, zawarte w traktacie pokojowym. That is the agreement dating from 20 years ago, from the peace treaty.
• stąd
• wstrzymać się od głosu
  Dlatego zdecydowaliśmy się wstrzymać się od głosu w dzisiejszym głosowaniu. We have therefore abstained from voting today.
• wyjąć
• z
  Proponuję zatem zmianę słowa "for” na "from”. I want to change the word 'for' to 'from'.
  Będzie to z korzyścią dla nich i dla nas. They gain from it, but we also gain from it.
  Pochodzę z kraju o dużej wilgotności powietrza. I come from a very wet country.
• zewsząd
  Jednak zewsząd słyszymy, że ich realizacja nie przebiega prawidłowo. However, we keep hearing from all sides that they are not going well.
  Chociaż negocjacje będą się odbywały w Organizacji Narodów Zjednoczonych, ważne jest, by wsparcie pochodziło zewsząd. Although the negotiations will be held in the United Nations, it is important that support is received from everywhere.
• znad
• zwolnienie
  Zaproponowano również zwolnienie z tego obowiązku krawców będących osobami samozatrudnionymi. It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation.
  Na przykład proponuje się zwolnienie towarów, które przechodzą wspólnotową odprawę celną, z kontroli celnej. For example, it is proposed that Community-cleared goods are to be exempt from customs controls.
  Zwolnienie tajwańskich obywateli z obowiązku wizowego jest oczywiście krokiem we właściwym kierunku. The exemption from visa requirements for Taiwan nationals is, of course, a move in the right direction.

Definition of from

• With the source or provenance of or at
• With the origin, starting point or initial reference of or at
• Denoting a subtraction operation
• Beginning at
• Originating at
• With the separation, exclusion, removal or differentiation of
• With reference to the location of a speaker or observer
• Produced with or out of
• ; because of, as a result of

Examples

• This wine comes from France
• I got a letter from my brother
• He had books piled from floor to ceiling
• He left yesterday from Chicago
• Face away from the wall!
• 20 from 31 leaves 11
• The program goes from 8 to 10
• Rate your pain from 1 to 10
• You can study anything from math to literature
• This manuscript is from the 1980s
• An umbrella protects from the sun
• He knows right from wrong
• The general was ousted from power
• Its hard to tell from here
• Its made from pure gold
• Too many people die from breast cancer
• You cant get all your news from the Internet

Related words

• work-from-home
• therefrom
• wherefrom
• fromager
• fromward
• Frome
• Chilfrome
• fromagerie#Inglese|fromagerie
• fromage frais