English-Polish translations for guarantee

gwarancjaJest to nasza wspólna gwarancja. This is a guarantee which we all share. Jest to nawet niezbędna gwarancja jej wiarygodności. It is even a crucial guarantee of its credibility. Wspólnotowa gwarancja na rzecz Europejskiego Banku Inwestycyjnego (głosowanie) Community guarantee to the European Investment Bank (vote)
gwarantowaćNależy gwarantować i chronić prawa pracownicze. Workers' rights should be guaranteed and defended. Państwa członkowskie i Europa muszą gwarantować bezpieczeństwo. The Member States and Europe must guarantee security. Instytucje potrafią przekazać przesłanie, aby gwarantować bezpieczeństwo. They are capable of sending out a message to guarantee safety.

uzasadniać
zabezpieczaćUważam, że instrumenty rynkowe powinny zabezpieczać odpowiednią podaż zbóż w celu zapewnienia paszy. I believe that market instruments must guarantee an appropriate supply of cereals for providing animal feed.
zaklinać się
zapewniaćPo co nam nowe rejestry i roczne sprawozdania, aby zapewniać gwarancję pochodzenia? Why do we need new registers and annual reports to provide a guarantee of origin? WPRyb powinna również zapewniać konkurencyjność w zglobalizowanym świecie produktów rybołówstwa. The CFP should also guarantee competitiveness in a globalised world of fisheries products. Nowe porozumienie musi również zapewniać mocniejsze gwarancje w związku z przesyłaniem danych do krajów trzecich. The new agreement must also ensure stricter guarantees for the transfer of data to third countries.
żyrować

Anything that assures a certain outcome
A legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation
The person to whom a guarantee is made
To give an assurance that something will be done right
To make something certain

Dictionary