English-Polish translations for in parallel

• równocześnie
  Równocześnie należy przyspieszyć sam proces pokojowy. In parallel, the peace process itself must be driven forward rapidly.
  Równocześnie poczyniono postęp w zakresie programowania w ramach dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju. In parallel, the programming of the 10th European Development Fund has moved on.
  Równocześnie będziemy prowadzić bardziej szczegółowe obserwacje obszarów kluczowych, takich jak rolnictwo i spójność. In parallel, we will be making more detailed assessments of key areas, including agriculture and cohesion.
• równolegle
  To zawsze kształtuje się równolegle do Dauhy. It has always gone in parallel with Doha.
  Są to dwa zagadnienia, które muszą zostać rozpatrzone równolegle. These are two issues that we must address in parallel.
  Otóż nam są potrzebne równolegle trzy nowe regulacje. What we need are three new regulations in parallel.

Definition of in parallel

• At the same time; together, or cotemporally
• Electrical components connected side by side, instead of in series

Examples

• Translations to all five languages were done in parallel.
• The total resistance of two resistors connected in parallel is easily calculated using a simple formula.

Related words

• forty-ninth parallel
• parallel machine
• parallel parking
• parallelinerved
• parallel cousin
• parallel staging
• parallel lines