English-Polish translations for mess

bałaganSłowa, które mam na myśli to "bałagan” i "żart”. The ones I think of are 'mess' and 'a bit of a joke'. Rozumiem to doskonale, ponieważ kiedy patrzymy za siebie, widzimy wielki bałagan. I can understand that very well, because when you look back, you see a huge mess. W sprawie podatku VAT przyjęliśmy dotychczas osiem dyrektyw i nadal mamy bałagan w tej dziedzinie, a obowiązujące przepisy sprzyjają oszustwom. We have had eight directives on VAT so far, and it is still a mess and prone to fraud.
burdel

kasyno
nieporządek
nieład
pasztetZgotował nam Pan niezły pasztet. What a fine mess you have got us into.
śmietnik

A disagreeable mixture or confusion of things; hence, a situation resulting from blundering or from misunderstanding; disorder
A large quantity or number
Excrement
A person in a state of turmoil or disarray; an emotional wreck
To make untidy or dirty
To throw into disorder or to ruin
To interfere
screw around with, to bother, to be annoying with
Mass; a church service
A number of persons who eat together, and for whom food is prepared in common, especially military personnel who eat at the same table
A building or room in which mess is eaten
A set of four
The milk given by a cow at one milking
To take meals with a mess
To eat (with others
To supply with a mess

Dictionary