English-Polish translations for proprietor

• posiadacz
• właściciel
  Dzieje się tak, ponieważ często właściciele nieruchomości i domów nie mogą sobie pozwolić ani na współfinansowanie z własnych pieniędzy, ani uzyskać pożyczki bankowej na ten cel. The reason is that often, the proprietors of premises and home owners can neither cover cofinancing with their own money nor obtain a bank loan for this.
  Inaczej mówiąc: dopóki państwo nie poniesie kosztów współfinansowania, dopóty właściciele budynków i mieszkań muszą płacić dokładnie takie same kwoty, jakie płacili przed renowacją. In other words, until cofinancing is covered by the state, the proprietors of buildings and home owners have to pay the same absolute amount they paid until renovation.
• ziemianin

Definition of proprietor

• An owner
• A sole owner of an unincorporated business, also called a sole proprietor
• One or more persons to whom a colonial territory is assigned, like a fief, including its administration

Examples

• From 10 September 1621 till 12 June 1632, Sir William Alexander, styled Earl of Stirling and Viscount of Canada, was proprietor of the Scottish colony Nova Scotia

Related words

• proprietorship
• coproprietor
• sole proprietor
• sole proprietorship