English-Polish translations for queen

królowaFrancja jest w oczywisty sposób państwem niereligijnym, zaś w Wielkiej Brytanii głowa państwa, królowa, jest również głową kościoła. France is clearly a non-religious state, while in Great Britain, the Head of State, the Queen, is also the head of the church. W Wielkiej Brytanii stosujemy prostą mądrość: nikt nie jest ponad prawem - nawet królowa, monarchini Anglii, nie jest ponad prawem. In Britain, there is a simple philosophy: no man is above the law; not even the Queen, the monarch of England, is above the law. Wyobrażam sobie, że królowa Elżbieta właśnie podpisuje odnośne dokumenty, tak aby na mocy tego środka ratyfikacja Traktatu przez Wielką Brytanię została oficjalnie potwierdzona. I imagine that Queen Elizabeth is in the process of signing the relevant document, so that the United Kingdom, with this measure, ratifies the Treaty of Lisbon.
hetman

In Commonwealth countries, the state, as symbolized by the queen, particularly in legal matters
, originating as a nickname

Dictionary