English-Polish translations for treaty

• traktat
  Traktatem obowiązującym jest traktat nicejski. The treaty in force is the Treaty of Nice.
  Jest to także traktat reformatorski. It is also a reformist treaty.
  Czyli prawie ma pan ten swój traktat w kieszeni. So you have almost got your Treaty.
• układ
  Zawarliśmy z nim specjalny układ stowarzyszeniowy. He has a special association treaty with us.
  Zdecydowanie popieramy silny i skuteczny Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej. We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty.
  Mamy nadzieję, że nowy układ sił w Kongresie nie zagrozi przegłosowaniu tego traktatu. We hope that the new realities of Congress will not hamper the possibilities for voting for this treaty.
• umowa
  Po drugie, przedmiotowy traktat obejmuje tylko jeden kraj, więc jest to umowa dwustronna. Secondly, this treaty involves only one country, so it is a bilateral agreement.
  Umowa brzmi następująco: "Trzeba zmienić traktat w imię paktu stabilności”. The deal goes like this: 'I need a revision of the treaty for the Stability Pact'.
  Razem stwierdziliśmy: "W zasadzie taka już była umowa na mocy traktatu z Nicei”. Together, we have said, 'This was actually already an agreement under the Treaty of Nice'.

Definition of treaty

• A binding agreement concluded by subjects of international law, namely states and international organizations

Related words

• entreaty
• antitreaty
• treaty of adhesion
• treaty of accession
• Treaty of Versailles
• treaty shopping
• treaty of peace
• kansainvälisessä politiikassa) convention treaty
• North Atlantic Treaty Organisation