English-Portuguese translations for buy

comprarFinanciar e comprar a oposição. To fund and buy out the opposition. Quer comprar o seu caminho para o poder? Does it want to buy its way to power? Há margem de manobra suficiente para comprar sentenças.’ There is plenty of scope for buying judgments’.
adquirirNos Países Baixos, esse montante é utilizado para adquirir zonas naturais. In the Netherlands this is used to buy nature areas. Nesse caso, terão possibilidade de optar por adquirir os produtos que desejam. They will then be able to choose to buy the products that they want. Para além disso, esse tipo de produto poderá induzir em erro o consumidor que procura adquirir carne. In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.

engolir
levarParece-me que nos deixamos levar pela propaganda da moda, qualquer que ela seja. It appears to me that we buy into the propaganda of whatever the flavour of the day happens to be. A ONG Oxfam, por exemplo, está a levar a cabo programas que permitem gerar receitas, para que as pessoas possam ter meios para comprar alimentos. The NGO Oxfam, for example, is operating income creation schemes so that people can afford to buy food. Se quisessem comprar um frigorífico ou uma televisão a crédito, teriam de os deixar na loja durante duas semanas antes de os poderem levar para casa. If they wanted to buy a fridge or a TV on credit, they would have had to leave it in the shop for two weeks before they could take it home.

Dictionary