English-Portuguese translations for chimera

quimeraA montanha moveu-se e pariu uma quimera burocrática. The mountain has laboured and brought forth a bureaucratic chimera. Embora tal fosse desejável, tendo em conta a actual crise, não passa de uma quimera. Although this would be desirable, in view of the current crisis, it remains a chimera. Afinal, o que é menos ético: usar células estaminais embrionárias ou quimeras ou híbridos e permitir o pagamento ou deixar morrer uma criança? After all, what is less ethical: to use embryonic stem cells or hybrid chimeras and to allow payment, or to let a child to die?
gárgula

QuimeraA montanha moveu-se e pariu uma quimera burocrática. The mountain has laboured and brought forth a bureaucratic chimera. Embora tal fosse desejável, tendo em conta a actual crise, não passa de uma quimera. Although this would be desirable, in view of the current crisis, it remains a chimera. Afinal, o que é menos ético: usar células estaminais embrionárias ou quimeras ou híbridos e permitir o pagamento ou deixar morrer uma criança? After all, what is less ethical: to use embryonic stem cells or hybrid chimeras and to allow payment, or to let a child to die?

One of the many fantastical offspring of Typhon and Echidna, a multi-headed monster represented as vomiting flames. It had the head of a lion, the body of a goat, and a dragon for a tail. Killed by the hero Bellerophon in Lycea

Dictionary