Portuguese-English translations for denegrir

blacken
us
This would give too easy an argument for everybody who wants to diminish and blacken EU climate policy. Seria um argumento demasiado fácil para todos os que pretendem diminuir e denegrir a política climática da UE. The importance of the meeting is highlighted by the fact that, as it approaches, the publicity game has even been enough to blacken the reputations of climate researchers. A importância da cimeira é salientada pelo facto de, à medida que se aproxima, as manobras publicitárias serem de tal ordem que até para denegrir a reputação dos climatologistas serviram. The sky blackened as the storm clouds rolled in
denigrate
us
It denigrates this House and its Members when we refuse to allow people to hold opinions that we may not agree with. Negar aos deputados desta Assembleia o direito a terem as suas próprias opiniões, com as quais podemos não concordar, vem denegrir esta Câmara. That is something that Mr Martin should not denigrate, even if it does not fit into his present programme and that of the ! Trata-se de algo que o senhor deputado Martin não deveria denegrir, mesmo que não se enquadre bem no seu actual programa, nem no do jornal ! It is truly unacceptable to denigrate and insult the democratic legitimacy of any country or its institutions, or of the European institutions. É, de facto, inaceitável que se chegue a denegrir ou a insultar a legitimidade democrática de um país e das suas instituições, ou das instituições europeias.