English-Portuguese translations for devastated

devastadoDevastado, o Japão e as suas regiões precisam de todos os tipos de ajuda e de apoio - a nível humanitário, financeiro e técnico. Devastated, Japan and its regions need all types of aid and support - humanitarian, financial and technical. Eles serão devastados, mas a verdade é que não causaram este problema. They will be devastated, but they did not cause this problem. As reduções propostas teriam devastado o sector e causado dificuldades socio-económicas generalizadas.Cuts as proposed would have devastated the sector and caused widespread socio-economic hardship.
arruinadoA proposta original da Comissão poderia ter arruinado as bolsas de valores de pequenas empresas europeias, como os mercados AIM. The original proposal from the Commission could have devastated Europe's small-business stock markets such as Aim markets. Um camponês arruinado por catástrofes naturais como a seca, as pestes e a erosão do solo tem direito à nossa ajuda?Does a peasant farmer devastated by natural disasters such as drought, pests and soil erosion have the right to our assistance? É inaceitável que os civis palestinianos sejam impedidos de aceder a medicamentos, e que instituições de saúde, escolas e domicílios privados estejam a ser arruinados. It is unacceptable for Palestinian civilians to be denied access to medicines and for health care institutions, schools and private homes to be devastated.

Dictionary