English-Portuguese translations for enterprise

empresaPor essa razão, a Rede Europeia de Empresas tem de ser fortalecida. For this reason, the European Enterprise Network must be strengthened. As pequenas empresas são fundamentais. Small enterprises are crucial. Existem 25 milhões de empresas na Europa. We have 25 million enterprises in Europe.
companha

empreendimentoJuntos, todos poderemos beneficiar deste novo e empolgante empreendimento. Together, we can all benefit from that exciting new enterprise. Devíamos, pelo contrário, apoiar os esforços da Índia neste importante empreendimento. On the contrary, we should support India's efforts in this important enterprise. É necessário apoiar os empreendimentos femininos, e não apenas no que respeita à criação de empregos para as mulheres. We need to support female enterprise, and not just with regard to jobs for women.
empreitada
firmaÉ o que sucede, por exemplo, na Hungria, em mais de 90% das firmas e empresas. This is the case, for example, in Hungary for more than 90% of firms and enterprises. Graças a esse acordo, as PME deixarão de servir de bancos às empresas públicas e às grandes firmas. Thanks to this agreement, SMEs will stop operating as banks for public enterprises or large companies.
iniciativaTudo isso foi feito no interesse da livre iniciativa (free enterprise ). That was all in the interests of free enterprise. Incentivaram a iniciativa empresarial? Have they encouraged enterprise? Há pouca iniciativa na Europa.There is too little enterprise in Europe.

Dictionary