English-Portuguese translations for hungry

famintoE em todo o mundo os famintos geralmente são maus parceiros. Everywhere in the world, hungry people usually make bad partners. A Europa era então um continente destruído, faminto e ameaçado. At that point, Europe was a desolated, hungry and threatened continent. Está longe de ser fácil para um homem de estômago cheio compreender um homem faminto. It is far from easy for a man who has eaten his fill to understand a man who is hungry.
esfomeadoNo que respeita aos países em desenvolvimento, é preciso recordar o seguinte: os esfomeados movem-se pela necessidade. With developing countries, remember this: the hungry vote with their feet. Costuma dizer-se que é difícil um esfomeado compreender quem comeu bem. As they say, it is difficult for the hungry man to understand a man who has eaten well.

com fomeQuase mil milhões de pessoas vão para a cama com fome todas as noites. Nearly one billion people go to bed hungry every night. Se as crianças estiverem constantemente com fome, começarão a pedir e até a roubar. If children are constantly hungry, they will begin to beg and even steal. Há milhares de crianças na Irlanda que vão para a escola com fome e tenho a certeza de que não somos os únicos. Thousands of children go to school hungry in Ireland and I am sure we are not unique.

Dictionary