English-Portuguese translations for in broad daylight

à luz do diaNão é muito democrático que a Conferência dos Presidentes tome uma decisão como esta à porta fechada, quando devia ter sido tomada em sessão plenária e à luz do dia.The proper place for decisions such as this one is in this plenary and in broad daylight, and it is not very democratic for them to be taken by the Conference of Presidents and behind closed doors.
em plena luz do diaHá jornalistas que foram intimidados e raptados na rua em plena luz do dia. We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight. Ficámos assombrados ao ver imigrantes clandestinos treparem por todos os lados dos comboios, em plena luz do dia e diante dos nossos olhos. We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.

Dictionary