English-Portuguese translations for left-wing

de esquerdaA química não é de esquerda nem de direita. Chemistry is neither left-wing nor right-wing. Esta hipocrisia de Esquerda é repugnante. This left-wing hypocrisy is abhorrent. Os democratas de esquerda estão em dificuldades.The left-wing democrats are in trouble.
esquerdistaEste relatório constitui um exemplo de agitação feminista esquerdista, que não pode trazer quaisquer resultados positivos. This report is a piece of left-wing, feminist agitation that cannot bring any positive results. O seu estilo de governação esquerdista é reminiscente dos piores Governos comunistas da Europa Oriental e Central no período que antecedeu a queda do Muro de Berlim. His style of left-wing rule is reminiscent of the worst communist governments of eastern and central Europe in the period before the fall of the Berlin Wall. Desprezámos, afinal, a própria realidade de todos conhecida e acabámos no ridículo, por cedermos a uma agenda política esquerdista e sectária. Lastly, we have heaped scorn on the reality of a situation with which we are all familiar and we have ended up looking ridiculous, for having given in to a left-wing and sectarian political agenda.

Dictionary